*Umyj ręce, Rufus!*

Wash Your Hands Rufus Storybook. Teach your kids handwashing the Rufus way. The Rufus handwashing programme has been developed with childcare professionals to teach children about good handwashing habits.Contents

Dziękujemy za przeczytanie biuletynu

Rufus

^{Oto Rufus-Monster i jego pies Boo.
Uwielbiają się bawić to tam, to tu.
Razem przemierzają polanki i laski,
dalekie krainy i pustynne piaski.
Każdy dzień to przygoda, chociaż po powrocie
obaj są często umazani w błocie.}

^{“Umyj ręce, Rufus”
- prosi Mama-Monster,}

^{lecz Rufus nie słuchał to nie takie proste.}

^{Teraz znasz Rufusa i jego psa Boo.}
^{Uwielbiają się bawić to tam, to tu.}
^{Na pikniku był z nimi Misiu-Łaciatek,}
^{jedli razem mnóstwo przepysznych kanapek.}
^{Miś coś zauważył, to nie było trudne,}
^{i rzekł „wasze ręce są okropnie brudne!”}

^{“Umyj ręce, Rufusie”}
^{- rzekł Misiu-Łaciatek,}

^{lecz Rufus nie przestał}
^{wcinać tych kanapek.}

^{Teraz znasz Rufusa i jego psa Boo.}
^{Uwielbiają się bawić to tam, to tu.}
^{Bawią się w wyścigi, czasem w chowanego,}
^{Rufus oszukuje, choć nie przyzna tego.}
^{Turlają się z górki, skaczą po kałużach.}
^{tak długo, aż każdy w błocie się unurza.}

^{"Hau, hau, hau, Hufus (Umyj ręce, Rufus)"}
^{- zaszczekał pies Boo,}

^{lecz Rufus nadal skakał ile tchu.}

^{Teraz znasz Rufusa i jego psa Boo.}
^{Uwielbiają się bawić to tam, to tu.}
^{Czasem jednak Rufus musi wyjść na siusiu.}
^{Potwory też muszą - wie to nawet Misiu.}
^{Rufus rzuca zabawę, gna do ubikacji,}
^{trzeba znaleźć wyjście z każdej sytuacji.}

^{“Umyj ręce, Rufus”}
^{- mówił Tata-Monster,}

^{lecz Rufus nie słuchał, to nie takie proste.}

^{Oto Rufus-Monster i jego pies Boo.}
^{Uwielbiają się bawić to tam, to tu.}
^{Rufus poszedł do łazienki, nawet spuścił}
^{wodę, ale mycie rąk nie było mu w głowie.}
^{Zapomniał, że przy zabawie zarazki paskudne,}
^{szukają kryjówki tam, gdzie ręce brudne.}

^{"Umyj ręce, Rufus"
- prosili go wszyscy}

^{i przypomniał sobie,
że nie był zbyt bystry.}

^{Prosiła Mama-Monster,
Tata-Monster też.
Czasem i dorośli wiedzą,
co rozsądne jest.}

^{Prosił Miś-Łaciatek,
z nim ulubiony pies.
Czasem przyjaciele
wiedzą, co rozsądne jest.}

^{Oto Rufus-Monster i jego pies Boo.}
^{Uwielbiają myć ręce to tam, to tu.}
^{Rufus zmoczył ręce i namydlił mydłem.}
^{Gęsta piana przegoni zarazki ohydne!}

^{Pocierał, szorował, spłukiwał i suszył.
Paskudne zarazki nie mogły go ruszyć.}

^{"Wszyscy myjcie ręce"
- powiedział Rufus,}

^{po czym zmęczony ułożył się do snu.}

^{Aby mycie rąk było zabawą,}
^{Rufus napisał piosenkę.}
^{Śpiewaj ją na melodię piosenki}
^{Row, Row, Row Your Boat}
^{podczas mycia rąk.}

Myj, myj, ręce myj,
Palce szoruj też,
Spłucz i wytrzyj dobrze je,
Każdy to już wie!

^{A teraz poszukaj, ile razy Rufus}
^{powinien umyć ręce.}

Remember to wash the germs away. Wash your hands the Rufus way!